| 1 | 2 | T | |
|---|---|---|---|
| Rossemaison | 2 | 1 | 3 |
| TV Augsburg | 1 | 1 | 2 |
Game Totals
| SCORING | 1 | 2 | T |
|---|---|---|---|
| Rossemaison | 2 | 1 | 3 |
| TV Augsburg | 1 | 1 | 2 |
| POWER PLAYS | |
|---|---|
| Rossemaison | 1 for 4 (25.0%) |
| TV Augsburg | 0 for 2 (0.0%) |
| SHOTS | 1 | 2 | T |
|---|---|---|---|
| Rossemaison | 2 | 1 | 3 |
| TV Augsburg | 1 | 1 | 2 |
| PENALTIES | |
|---|---|
| Rossemaison | 4 minutes on 2 infractions |
| TV Augsburg | 8 minutes on 4 infractions |
Scoring Summary
-
- 1st Period
- ROS
- TVA
-
- 6:39
- Rossemaison
- #13 Sébastien KOULMEY (even strength) (#94 Emmanuel WEISS)
- 1
- 0
-
- 10:02
- TV Augsburg
- #25 Jürgen RASCH (even strength) (#81 Andreas BERGER)
- 1
- 1
-
- 12:39
- Rossemaison
- #19 Olivier GIGON (power play) (#91 Romain SCHINDELHOLZ)
- 2
- 1
-
- 2nd Period
- ROS
- TVA
-
- 11:54
- TV Augsburg
- #24 Ingo STRASSER (even strength) (#89 Florian NIES)
- 2
- 2
-
- 12:44
- Rossemaison
- #83 Patrice JACQUEMAI (even strength) (#89 Frédéric MORILLO)
- 3
- 2
Penalty Summary
-
- 1st Period
-
- 4:10
- TV Augsburg
- #24 Ingo STRASSER Interference - Minor (0:0)
-
- 5:58
- TV Augsburg
- #4 Simon ARZT Tripping - Minor (0:0)
-
- 5:58
- Rossemaison
- #4 Michael CHETELAT Diving - Minor (0:0)
-
- 10:52
- TV Augsburg
- #24 Ingo STRASSER Holding - Minor (0:0)
-
- 13:01
- Rossemaison
- #4 Michael CHETELAT Holding - Minor (0:0)
-
- 2nd Period
-
- 5:06
- TV Augsburg
- #14 Mathias LÜBECK Interference - Minor (0:0)
Rossemaison Skaters
| # | Name | G | A | PTS | SOG | PIM | + / - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Michael CHETELAT | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| 10 | Marthias BRON | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | Yoann SCHAFFNER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | Sébastien KOULMEY | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 19 | Olivier GIGON | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 22 | Raphaël BROQUET | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 | Fabio LANTERNA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 24 | Yann EHMANN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 45 | Grégory KOULMEY | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 76 | Gaël COMMENT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 81 | François THEUBET | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 83 | Patrice JACQUEMAI | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 89 | Frédéric MORILLO | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 91 | Romain SCHINDELHOLZ | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 94 | Emmanuel WEISS | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Totals | 3 | 3 | 6 | 3 | 4 |
TV Augsburg Skaters
| # | Name | G | A | PTS | SOG | PIM | + / - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Simon ARZT | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 9 | Marc-Manuel MATZ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | Mathias LÜBECK | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 17 | Maximilian NIES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 | Michael HEICHELE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 24 | Ingo STRASSER | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 |
| 25 | Jürgen RASCH | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 81 | Andreas BERGER | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 88 | Christoph VON KÜLMER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 89 | Florian NIES | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Totals | 2 | 2 | 4 | 2 | 8 |
Rossemaison Goalies
| # | Name | MIN | SOG | SV | GA | SV % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | Stéphane FRIDEZ | 30:00 | 2 | 0 | 2 | .000 |
| 33 | Marc SCHORI | 0:00 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Totals | 30:00 | 2 | 0 | 2 | .000 |
TV Augsburg Goalies
| # | Name | MIN | SOG | SV | GA | SV % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alexander HOPFENZITZ | 0:00 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| 28 | Stefan LEITENSTERN | 30:00 | 3 | 0 | 3 | .000 |
| Totals | 30:00 | 3 | 0 | 3 | .000 |
Game Details
- 31
- Winner G26 vs Winner G27
- Place 1-2
- Forum Biwi, Au Copas de Sel, 2842 Rossemaison, Switzerland
Officials
- André Poddubny
- Claes Fréder
- Thomas Loicht
- Anton Peretiatko
- Joëlle Chavanne
- Christine Fornasini